Prevod od "che lo sento" do Srpski

Prevodi:

da to čujem

Kako koristiti "che lo sento" u rečenicama:

Sembra sempre meglio ogni volta che lo sento.
Svaki put, kad to èujem, zvuèi mi sve bolje.
È la prima volta che lo sento.
Prvi put da èujem tako nešto.
Ora, lo so che è sbagliato, ma la verità è che lo sento anch'io.
Znam da to nije u redu, ali i ja oseæam tu snažnu privlaènost.
Così ogni volta che lo sento scoreggiare, so per certo se si trova nella condizione B- o A+.
zato kad bi èuo kako prdi, mogu reæi odmah da li je u stanju B- ili A+.
Se solo guadagnassi 50 dollari ogni volta che lo sento dire.
Bar da dobijem 50 dolara svaki put kad neko to kaže.
Suona più carino ogni volta che lo sento.
Svaki put kad èujem zvuèi sve bolje.
Non e' la prima volta, che lo sento.
Nije mi prvi put da èujem to.
E ora che lo sento dire, sono d'accordo con te.
Sad kad i sam to èujem, moram se složiti sa tobom.
E' la prima volta che lo sento.
Mislio sam da to prvi put cujem.
E' la prima volta che lo sento, ovviamente.
Prvi put èujem za to, oèigledno.
Non e' la prima volta che lo sento, oggi.
Ne èujem to po prvi put danas.
Ma oggi, ed e' la prima volta che lo sento, gli investitori mettono in dubbio la sua leadership.
Ali danas, prvi put èujem, da investitori sumnjaju u njegovo voðstvo. Ðubre.
E' solo che... e' la prima volta che lo sento ridere da tanto tempo.
Zna. To je prvi puta da sam ga èula da se smije veæ dulje vrijeme.
E ora che lo sento a voce alta, e'... sembra una scappatoia.
A sada, kada se èujem, zvuèi mi na izbegavanje.
Beh, adesso che lo sento dire ad alta voce, mi piace persino di piu'.
Sad kad sam èuo taj plan na glas, još više mi se sviða.
E' la seconda volta che lo sento oggi.
To veæ drugi put èujem danas.
Gesu' se avessi un dollaro ogni volta che lo sento.
Jebemu, pun mi je kurac te prièe.
Principessa Blair... e' la prima volta che lo sento dire.
Princeza Bler, to je prvi put da to èujem. I?
E tutti quelli con cui parlo non fanno che dire quanto... stessimo bene insieme, ed io ogni volta che lo sento dire, mi... arrabbio con me stessa, perche' so che e' tutta colpa mia.
Svi s kojima razgovaram, mi govore kakosmo nevjerojatni nas dvoje zajedno bili, i svaki put kada to čujem, pomalo se naljutim na sebe jer znam da je sve ovo moja krivica.
Non so, e' che lo sento cosi' distante, ora come ora.
Ne znam, samo, oseæam da smo se odaljili.
Beh, e' la prima volta che lo sento anch'io.
Ovo je i za mene novost.
Non e' la prima volta che lo sento dire.
Nije prvi put da sam èuo tako nešto.
Non e' la prima volta che lo sento.
U redu? Ovo nije prvi put da osetim to.
Non trovo neanche un altro modo per descriverlo, se non che lo sento e basta.
Ja ne mogu ni razmišljati o bilo koji drugi način da se to opisati osim Imam samo taj osjećaj.
Beh, a-adesso che lo sento, mi suona familiare.
Znate, sada kada sam to èula to mi zvuèi pomalo poznato. - Odakle ti to?
Se avete ancora 30 o 40 secondi, e avete ancora 30 o 40 secondi, e lo vediamo, credo che -- Lo sento.
Ако имаш још неких 30-40 секунди, и ти имаш још 30-40 секунди и ако то видимо, мислим -- Осећам то.
1.2609150409698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?